Ez a játék kurvára borzalmas
Kurvára borzalmas
Hacsak belegondolsz, szarni támad kedved.
Kowa-lószar faszombazdmeg
Odamegyek aztán kinyírom az egész családodat is a picsába
Tapsi kibaszott Hapsi!
És ennyi az egész, erre a szarra pocsékoltad a hétvégéd.
Ez az egy játék, nem tudtál mást tenni.
Ha mozog, nyírd ki!
Ez az! Lődd le !
Lődd le! Így kell ezt,
ölj le mindenkit a képernyőről, senkit se hagyj élve!
Erről szólnak a játékok.
Meglátsz valakit és telepumpálod a rohadék kurva anyját ólommal.
De aztán jött egy játék, a japán számítógépekre,
pontosabban az MSX2-re.
Ez volt a Metal Gear. És egy teljesen egyedi ötlet volt
Inkább a túlélésről szólt, mint az akcióról.
A fő cél ahelyett, hogy rohanj és mindenkit kinyírj az lett, hogy ne ismerjenek fel.
Ez egy nagyszerű, új ötlet volt
és megnyitotta az utat a túlélő játékok műfajának
Snake egyike lett a legismertebb videójáték karaktereknek.
És természetesen az egyik legnépszerűbb név lett a 80-as években, a Michael mellett.
Mindig Snake-re gondolok a Menekülés New Yorkból,
vagy a pankrátor Jake Snake-re.
És a teljes neve Solid Snake (Szilárd Kigyó)?
Akkor már miért nem, Felálló Fasz?
Annyi folytatása van, hogy kezd bonyolulttá válni, időrendileg is bonyolulttá.
Van ugyanis Metal Gear 2: Solid Snake
Metal Gear Solid
és Metal Gear Solid 2
Nem tudtak volna egy olyan címet kitalálni, ami máshogy hangzik?
Melyik az igazi 2. rész?
Ha pontosak akarunk lenni, akkor a legelső folytatás a Snake's Revenge volt.
De az csak a Nintendo-s verziónak volt a folytatása.
Az eredeti játék fejlesztője Hideo Kojima,
nem volt belevonva, a Nintendos verziók készítésébe.
Szóval, ha úgy nézzük Metal Gear 2 Solid Snake volt az eredeti folytatás.
De ez is csak az MSX2-re jött ki,
tehát, hacsak nem Japánban éltél, nem volt esélyed játszani vele.
Metal Gear Solid lényegében a harmadik tagja a sorozatnak,
de ez volt az amit a legtöbben játszottak, mert a Playstation-re jött ki.
Abban is az első volt, hogy a 3 dimenziós környezetet teljesen kihasználta,
első kamera nézeteket, és filmes kisjeleneteket is tartalmazott.
Ma már annyi Metal Gear Solid folytatás és olyan sokfajta verzió van,
hogy képtelen irányítani.
A lényeg, hogy manapság Metal Gear kinőtte magát.
De felejtsd el mindezt, csak egy pillanatra,
képzeld azt, hogy 1988-ban vagyunk és nem Japánban élünk.
Az egyetlen ismert játék Metal Gear az NES-re.
Emlékszem mikor megláttam a Játékboltban, azt mondtam magamban,
Hát ez elég királyul néz ki,
de van valami a borítón, ami elég ismerős, amire csak mostanában jöttem rá.
Ez Kyle Reese a Termintátorból!
Ja, kétség nélkül!
Ennek van a leggyorsabb játékmenűje a történelemben.
Nézd meg mennyi ideig tart
És máris jön a demó.
Komolyan, csak olyan két másodpercig vár. Megmértem.
Ennyi, két másodperc.
Mintha a játék azt mondaná:
Oh nem akarod elkezdeni a játékot?
Bazdmeg akkor!
Szóval ejtőernyővel érkezel meg,
És ki a faszom a másik három fickó?
Nem hiszem, hogy bármikor máskor összefutok velük.
Aztán megkapod az első küldetésed a főnöködtől.
Először is vedd fel a kapcsolatot,
az eltűnt "Szürke Róka"...
Nagyszerű. Van egy elírás, a legelső üzenetben.
Tehát csak mész,
harcolhatsz ezzel a fickóval, vagy megvárod, míg elalszik.
Vagy MEGalszik.
Asszem, aki megalszik az is jó.
De még így is, ha közel mész hozzá, felkel.
Szóval mi különbség?
Aztán itt vannak ezek a kutyák, az első gondolatod, hogy elsettenkedj mellettük.
De ezt nézd. Nem tudok átmenni basszameg. Mi a franc akadályoz engem?
Ha tényleg azt akarták, hogy ne tudj ott átmenni,
Nem tudták volna közelebb tenni a járgányt a fűhöz?
Csak egy bizonyos útvonalat követhetsz és emiatt nem tudsz dolgok közt elmenni.
Szar játéktervezés, és annak a legrosszabbja.
Kiütöm ezeket a kutyákat és megyek tovább,
csak sétálok lefelé, lefelé lefe...
Ó bazdmeg. Mi volt ennek az értelme?
Tudjátok mi volt az értelme? Hogy pocsékolja a kibaszott időmet.
És most a kutyák is visszatértek? Hát persze
klasszikus újjáéledő ellenség faszság.
Tehát mégegyszer ki kell ütnöm a kutyákat.
Tudod ki a faszom csinálja ezt? Megy és pofánveri a kutyákat.
Gyerünk te anyabaszó
Gyerünk, bazdmeg.
Oké, most akkor bemegyek ebbe a teherautóba itt.
Wow, a teherautó akkora mint egy kibaszott ház.
De ennek semmi értelme, te ugyanakkora vagy, szóval, hogy lett nagyobb az autó?
Na mindegy. Mi ez? Egy távcső?
Oké, menjünk vissza.
Mi a fasz? Ez nevetséges!
Az ellenség akkor is újjáéled, ha csak bemész a teherautóba.
Nem mintha elhagytam volna az egész képernyőt, ez csak egy mellékhelység volt.
És amint kijössz onnan, azonnal lőnek rád.
Ez kurvára gyenge!
Mocskosan akarsz játszani? Rendben.
A kibaszott kurva anyádat
A jó dolog az, hogy megtartotta a távcsövet.
Szóval nem kell bemennem abba a teherautóba mégegyszer.
Bosszút állok ezen a rohadékon! Dögölj meg!
Seggfej.
Nyomjuk meg a Selectet. Válasszuk ki a távcsövet, és próbáljuk ki.
Jól van a nyilakat kell használni. Végignézem a pályát.
Ez egy hasznos dolog, hogy lássuk mi fog ránk várni gondolom.
Megint meg kell nyomni a Selectet. Kikapcsolni.
Oké.
Mi?
A kurva anyádat!
Az ellenség újjáéled akkor is, ha a távcsövet használod.
Semmit nem tehetsz ellene. Ez egy programhiba?
Vagy a seggarcú játékkészítők direkt akartak engem őrületbe kergetni?
Most komolyan!
És ez az egész dzsungel rész benne se volt az eredeti verzióban.
Hmmm, nézzük milyen szar hülyeséget tehetünk még bele.
Mi lenne, ha fognánk ezt a jó játékot,
és mindannyian körbefosnánk?
Na most hol a faszban vagyok? Ez ugyanaz a hely ismétlődése.
Vagy ez olyan, mint a Zeldában, hogy Észak-Nyugat vagy Dél-Nyugat felé kell menni?
Nem, csak lefelé.
Ha jobbra vagy balra mész az csak visszadob téged oda ahonnan jöttél.
Na most, hadd kérdezzek egy tök helyénvalót.
Mi a faszt gondoltak ezzel?
Miért, nem csak egy út van?
Kösz, hogy becsaptatok, hogy azt gondoltam megyek igazából valahová, mikor nem.
Na jól van köcsög.
Bazdmeg!
Istenem! Minden alkalommal az elejéről kell kezdenem.
Van egyáltalán checkpoint? Kapok bármikor folytatási lehetőséget?
És hol a kibaszott fegyverem? Ennyit kapok?
Az ökleimet?
Nahát, van egy doboz cigim is.
Hé gyerekek, gyújtsatok rá!
A menü szar. Valahogy így működik.
Select hozza elő a főmenüt,
ekkor a select nem csinál semmit,
B-vel kell visszamenni.
Az A-val pedig beléphetsz egy almenübe.
És ha már itt vagy a Select zárja be a menüt
és a B nem csinál semmit,
és az A-val lehet kiválasztani a tárgyakat.
Ez olyan logikátlan.
Túl sok ideig tart hozzászokni valamihez, amit ennyire kurva bonyolult irányítani.
Most nem direkt keresem a hibákat a játékban
ezek azok a dolgok, amikkel akkor is szembe találtam magam, mikor először játszottam vele 20 éve.
Utáltam. Két dolgot akartam tudni,
mikor kapok fegyvert, és mikor kapok folytatást.
Újra és újra meghaltam.
És annyiszor láttam már a játék első képernyőjét,
hogy annak a képe örökre belevéste magát az agyamba.
Ha már kitapasztaltad hogy éld túl. Sikeresen eljuthatsz
az első épülethez, és ott hamarosan megkapod a fegyvered,
és ettől kezdve a játék már sokkal egyszerűbb.
De még mindig, mikor meghalsz, visszabasz téged a játék elejére.
Viszont ahogy mondtam megtarthatod a fegyvereid.
Tehát, ha egyszer megszerzed a pisztolyt, minden könyebb.
A teherautók arra is alkalmasak, hogy utazz bennük, mintha átjárók lennének.
De nem tudod irányítani, csak belépsz és véletlenszerűen elvisz téged.
O- ó a teherautó elkezdődött indulni.
Bakker, ezek a fordítások nagyon szarok
Van bárki, aki tesztelte ezt a kettébaszott szart?
Na mindegy, minden alkalommal úgy tűnik egy kicsit előrébb jutsz a játékban
De mindig lesz valami nem várt dolog.
Mint például ez. Honnan a faszból tudjam, hogy itt van egy csapdaajtó?
Az egész olyan, mint egy szerencsejáték.
És emiatt megint újra kell kezdenem az egészet.
Azt hallottam, ha az adó vevőt használod a csapda eltűnik.
Ami igaz, de attól még meghalsz! Mi a fasz?
Mindegy. Össze kell gyűjtened tárgyakat,
belépőkártyákat,
és túszokat menteni.
De ha szeretnéd elolvasni az üzeneteket, jobb, ha nem nyomsz egy nyilat se véletlenül.
Igen, a legtöbb játékban el tudod léptetni a szöveget az A-val vagy a B-vel.
Vagy valamikor a Starttal.
De soha a kibaszott nyilakkal.
A legtöbbször, mikor egy tárgyat veszel fel, használod a nyilakat,
mert oda kell valahogy menned felvenni.
Tehát emlékezned kell, hogy gyorsan elengedd.
Ez aztán egy jól összekavart bikaszar.
Valamikor pedig a szöveget el tudja takarni valami.
Nem tudták a tárgyakat úgy tenni, hogy mindig a szöveg legyen felül?
Vagy talán csak el akarták rejteni, a szar fordításukat.
Találtam néhány robbanószerkezet?
Ez a játék egy szar!
Hogy a faszba rontották így el?
Rohadt sok szoba van, amibe csak besétálsz és már halott vagy.
mint például itt: Fel kell vennem a gázmaszkot.
Ha persze nem jövök rá rögtön, kb. egy másodpercem van reagálni,
vagy teljesen elveszik az életem.
És akkor persze a faszom főnököd hív téged, azzal, hogy Elfelejtettem mondani.
Illetve Elfelejtem mondani, valamit.
Szükséged lesz a gáz maszkra.
Ó persze, egy kis időt azért elbasztál mielőtt elmondtad.
nem gondolod, hogy akkor kellett volna elmondanod, mielőtt beléptem a szobába?
Nem utána?
Ha addig túlélem, hogy megkapjam az üzenetet,
addigra már rég rájöttem magamtól.
Tudod mi a faszság még ebben a szobában?
Ahhoz, hogy bejuss szükséged van a belépőkárytára, hogy ki legyen választva.
Aztán rögtön ki kell választanod a gázmaszkot.
Tehát elkerülhetetlenül vesztesz életet
És ugyanúgy, hogy kigyere a szobából, megint ki kell választanod a belépőkártyát.
Tehát kétszer sebződsz. És amennyire tudom, ez elkerülhetetlen!
Talán a kedvenc elbaszott részem itt van.
Látjátok ezt a teherautót? Túl közel van a képernyő széléhez,
szóval ha be akarsz menni, akkor kétszer kell elhagynod a képernyőt.
Egyszer jobbra
majd fel
és balra.
Milyen játék kényszerít téged arra, hogy ilyesmit csinálj?
És olyan idegesítő, mikor az ellenségek felfedeznek.
Uramisten, szállj le rólam!
Szállj le!
nem tudom leszedni magamról!
Fasz!
De mindezek után ez egy elég epikus játék.
Szóval nem akarod abbahagyni, és ezért van egy jelszó rendszer beépítve.
De pontosan! Rohadt hosszú.
Van bármi normális indoka annak,
hogy ezeknek a kibaszott jelszavaknak miért kell olyan baszott hosszúnak lenniük?
Már ez is teljesen elég lenne
miért kell nekünk még ez a kis részlet is?
A faszom szerelmére!
Aztán rájössz, hogy még a jelszóval is
az épület legelején rak le, ahol utoljára voltál.
Miért nem lehet egyszerűen folytatásos?
A jelszó egész lényege, hogyha abba akarod hagyni a játékot és később visszajönni onnan tudd folytatni,
ez pedig visszadob!
Képzeld el, hogy minden halál után be kell írnod ezt a jelszót.
Mert vagy ez, vagy előről kezded az egészet, szóval válaszd ki a saját mérgedet, bazdmeg.
Ez a játék olyan, mint egy karó a herédben.
Kibaszott szar. És igen, tudom, hogy ez egy klasszikus játék,
de ami egyszer el van baszva, az el van baszva.
Tehát ha emiatt akarsz rajtam csinálni egy újabb segglyukat, azt megértem.
akár tizenkettőt is
Akkor már olyan lenne a seggem, mint a gyerekeknek akik haloween-kor szellemnek öltöznek.
De nem csak én vagyok így ezzel, Hideo Kojima
is azt mondta, hogy egy vaddisznóból a tökén keresztül kiszívott szar.
Na jó, nem így mondta, azt mondta nem hű az eredeti sorozathoz.
A túlélő rendszer nem volt kidolgozva, és Metal Gear nem is volt benne a játékban.
Ja ez így van, a főellenségnek egy Metal Gear nevű robotnak kellett volna lennie.
Szóval ha csinálsz egy játékot Metal Gear névvel, ami nincs is benne a játékban
az olyan, mint megcsinálni a Legend of Zeldát, Zelda nélkül.
Ha az eredeti Metal Gear volt Kojima gyermeke,
akkor ez a Nintendos verzió, valamiféle retardált unoka.
Ja azt tudom, hogy klasszikusnak mondható, ha nem veszed figyelembe a hibákat.
Olyan, mintha aranyért ásnál, egy rakat lószar alatt.
Vagy talán mint egy csillogó ezüst szar.
Talán nem látszik szarnak
de a szaga biztos olyan.
fordította és időzítette: Ogre e-mail: pymdnl@yahoo.com
Az eredeti videókért látogassátok meg a www.cinemassacre.com oldalt.